This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '13 ron>eng (Ultrasunet continuu) mobil Portable (continuous-wave ultrasound) pro just_closed no
4 Aug 3 '13 eng>hun Difficulty KEEPING his/her attention on things a figyelem fenntartásának nehézsége pro closed no
1 Jun 25 '13 hun>eng a borda vetületében at the level of the projection of the rib pro closed no
- Jun 26 '13 hun>hun FE finite element pro just_closed no
4 May 19 '13 hun>ron tárgyi eltérés modificări obiective pro closed ok
4 May 19 '13 hun>ron betekintő SI rés felvétel radiografie pentru vizualizarea spaţiului articular SI pro closed ok
4 May 22 '13 ron>hun colaps inspirator inspiratoricus collapsus pro closed ok
4 Apr 27 '13 eng>hun in colorectal cancer pathways colorectalis malignizációs folyamatokban pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>ron standard-of-care tratament (medical)/îngrijire standard pro just_closed no
4 Apr 6 '13 hun>ron tompulat matitate pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>hun sensation of being "starstruck" csillagokat lát pro closed no
4 Apr 4 '13 hun>hun Garatképletek szabadok A torok nincs elzáródva, a mandulán, nyelvcsapon nincs lerakódás, fekély, stb. pro closed ok
4 Apr 4 '13 hun>hun Sylvius árok öblösebb Sylvius árok tágabb pro closed ok
4 Mar 28 '13 hun>eng tonustalanabb Achilles reflex hypotonic Achilles tendon reflex pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>ron by-pass grafting bypass cu grefoane pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>ron outstanding legal responsability responsabilitate juridică deosebită pro just_closed no
- Jan 28 '13 hun>eng szinkronterhesség synchronous pregnancy pro closed no
- Nov 24 '12 eng>ron resolution absorţie pro closed ok
4 Nov 19 '12 hun>ron lefutás traiect pro closed ok
4 Oct 3 '12 ron>eng secţiuni seriate serial sections pro closed ok
4 Sep 13 '12 ron>hun gadofilie fokozott gadolínium halmozás pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>ron intrauterine delivery system dispozitiv intrauterin hormonal / sterilet hormonal pro closed ok
2 Aug 9 '12 eng>hun Rescue medication kiegészítő gyógyszer pro closed no
4 Jul 22 '12 hun>ron korongolás efectuarea unor secțiuni transversale pro closed ok
4 Jul 22 '12 hun>ron hídkarok brațele punții/pedunculi cerebeloși mijlocii pro closed ok
4 Jun 26 '12 ron>eng pedicul interior pedicul inferior = inferior pedicle/lobe pro closed ok
- Jun 25 '12 eng>hun cholinesterase incident users kolinészterázzal kezelt új esetek pro closed ok
4 Jun 24 '12 eng>ron independent radiological review ITT analysis Evaluare radiologică independentă. Analiză ITT pro closed ok
4 Jun 22 '12 ron>hun fibronodular intercleidohilar a kulcscsont és tüdőkapu közti fibronoduláris (elváltozás) pro closed ok
- Jun 24 '12 eng>ron health literacy cultură sanitară pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>hun neurobehavioral idegrendszeri alapú/eredetű magatartászavar/viselkedészavar pro closed no
4 May 27 '12 ron>eng eritroformare erythropoiesis pro closed ok
4 May 27 '12 ron>eng maduva osoasa hematoformatoare h(a)ematopoietic (compartment of) bone marrow pro closed ok
4 May 24 '12 ron>eng abusare confluence pro closed ok
4 May 25 '12 eng>ron stay suture sutură de fixare/ancorare pro closed no
4 May 8 '12 ron>hun sistem de servicii alimentare élelmiszerellátó helyek rendszere pro closed no
4 May 8 '12 ron>hun bloc alimentar élelmiszer-feldolgozó egység pro closed no
- May 3 '12 ron>eng vezica de luptă overactive bladder pro closed no
4 May 2 '12 ron>eng masivul spinelor intercondylar eminence of the tibia pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>ron entrainment răspuns de urmărire în frecvență pro closed ok
4 Mar 26 '12 hun>eng epiphysisfugák epiphyseal plate/physis/growth plate pro closed ok
- Mar 16 '12 ron>eng alveolită fibrinoleucocitară fibrinoleukocytic alveolitis pro closed no
4 Mar 8 '12 hun>eng szűrővizsgálat screening test pro closed ok
4 Mar 8 '12 hun>eng C1 C1 pro closed ok
4 Mar 7 '12 hun>eng konfrontálisan confrontation(al) pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>hun Declaration pf Non-Dangerousness ártalmatlansági/veszélytelenségi nyilatkozat pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>ron compassionate use folosire în tratamente de ultimă instanță pro closed ok
4 Mar 1 '12 hun>eng ágazati azonosító National Provider Identifier (NPI) pro closed ok
4 Feb 26 '12 eng>ron vibrating finger habenula pro closed ok
4 Feb 24 '12 eng>ron psychic healing terapie/vindecare spirituală prin capacități de medialitate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered